Nghĩa của “kim nam châm”
- 1KIM CÓ TỪ TÍNH
magnetic needle, compass needle
Thanh kim nhỏ nhiễm từ, quay tự do và luôn chỉ hướng Bắc–Nam.
- Kim nam châm luôn chỉ hướng Bắc.A magnetic needle always points north.
- Đặt kim nam châm gần dây điện, kim bị lệch đi.Put a compass needle near the wire, and it gets deflected.
- Lớp mình làm thí nghiệm với kim nam châm.Our class did an experiment with a magnetic needle.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kim nam châm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- magnetic needle
Thuật ngữ vật lý chuẩn.
The magnetic needle turned.
Kim nam châm quay.
- compass needle
Kim trong la bàn, dùng phổ biến.
The compass needle points to the North Pole.
Kim la bàn chỉ về cực Bắc.
- compass
Cả cái la bàn.
We used a compass in the forest.
Bọn mình dùng la bàn trong rừng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
South needle
magnetic needle
Dịch từng chữ “kim nam châm” thành “south needle” sai nghĩa.
- 2
The magnet needle shows north.
The magnetic needle points north.
Dùng tính từ magnetic và động từ point.