Nghĩa của “kinh kịch”
- 1HÍ KỊCH TRUNG QUỐC
Peking opera, Beijing opera
Nghệ thuật sân khấu truyền thống Trung Quốc, kết hợp ca, múa, võ, hóa trang mặt.
- Ông nội thích xem kinh kịch trên tivi.Grandpa loves watching Peking opera on TV.
- Diễn viên kinh kịch vẽ mặt rất cầu kỳ.Peking opera performers wear very elaborate face paint.
- Đến Bắc Kinh nhớ đi xem kinh kịch.When you go to Beijing, don't miss the Peking opera.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kinh kịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Peking opera
Tên gọi quen thuộc nhất.
Have you ever seen Peking opera?
Bạn xem kinh kịch bao giờ chưa?
- Beijing opera
Tên gọi theo cách viết Bắc Kinh hiện nay.
Beijing opera is UNESCO-listed.
Kinh kịch được UNESCO công nhận.
- Chinese opera
Kịch hát Trung Quốc nói chung.
There are many styles of Chinese opera.
Hí kịch Trung Quốc có nhiều thể loại.
Cụm từ liên quan
- tuồngtuồng (classical Vietnamese opera)
- chèochèo (folk opera)
- cải lươngcải lương (reformed opera)
- mặt nạmask
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I watched Capital Drama.
I watched Peking opera.
Dịch từng chữ “kinh” (kinh đô) và “kịch” là sai.
- 2
Peking opera is a Vietnamese art.
Peking opera is a Chinese art.
Kinh kịch là của Trung Quốc.