Nghĩa của “kinh sáng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KINH ĐỌC BUỔI SÁNG (CÔNG GIÁO)
morning prayers, Morning Prayer, Lauds
Những lời kinh đọc lúc sáng sớm, ở nhà hoặc nhà thờ.
- Sáng nào bà cũng đọc kinh sáng trước khi nấu cơm.Every morning Grandma says her morning prayers before cooking.
- Các sơ đọc kinh sáng lúc 5 giờ.The nuns say Morning Prayer at 5 a.m.
- Cả nhà quỳ đọc kinh sáng cùng nhau.The whole family knelt for morning prayers together.
- 2TỤNG KINH BUỔI SÁNG (PHẬT GIÁO)
morning chanting, morning sutra recitation
Khóa tụng kinh buổi sáng ở chùa.
- Tiếng kinh sáng vọng ra từ chùa.The sound of morning chanting drifted from the pagoda.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kinh sáng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- morning prayers
Chung nhất, đi với say: say one's morning prayers.
He never misses his morning prayers.
Ông không bao giờ bỏ kinh sáng.
- Lauds
Tên giờ kinh sáng trong Công giáo, trang trọng.
Lauds is sung at dawn.
Kinh sáng được hát lúc bình minh.
- morning chanting
Phật giáo, tụng kinh.
Monks begin morning chanting at 4 a.m.
Các thầy bắt đầu tụng kinh sáng lúc 4 giờ.
Cụm từ liên quan
- kinh tốievening prayers / Vespers
- đọc kinhsay prayers / pray
- tụng kinhchant sutras
- thánh lễMass
- cầu nguyệnpray
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She reads morning prayers.
She says her morning prayers.
Đọc kinh đi với say, không phải read.
- 2
morning bible
morning prayers
Bible là Kinh Thánh (cuốn sách), không phải bài kinh.