Từ điển Việt–Anh · động từ

“Làm đờ đẫn” tiếng Anh là gì?

Làm đờ đẫn là daze hoặc stupefy, khiến ai đó lơ mơ, không tỉnh táo. Khi nói hằng ngày, người ta hay dùng tính từ dazed hoặc cụm in a daze.

Athena nhắc nhỏ · Ngủ dậy còn lơ mơ đờ đẫn thì nói “I'm still in a daze” hoặc “I'm groggy” nhé.

Trả lời nhanh

động từ · tính từ: dazed

Athena

Nghĩa của “làm đờ đẫn”

1
KHIẾN LƠ MƠ, MẤT TỈNH TÁO
daze, stupefy, numb, leave groggy
Làm ai đó lờ đờ, phản ứng chậm vì mệt, thuốc, cú sốc hay va đập.
- Cú ngã làm Nam đờ đẫn mất mấy phút.The fall left Nam dazed for a few minutes.
- Thuốc cảm làm em đờ đẫn cả buổi sáng.The cold medicine made me groggy all morning.
- Tin dữ làm bà đờ đẫn, ngồi im không nói.The bad news left Grandma in a daze; she just sat there silently.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “làm đờ đẫn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

daze / dazed
Choáng, lơ mơ vì va đập, sốc.
He looked dazed after the accident.
Sau tai nạn trông anh ấy đờ đẫn.
groggy
Lờ đờ vì ngủ dậy, ốm, thuốc.
I feel groggy after a nap.
Ngủ trưa dậy em thấy lơ mơ.
stupefy
Văn viết, làm đờ người vì rượu, thuốc, chán.
The heat stupefied us.
Cái nóng làm bọn mình đờ đẫn.

Cụm từ liên quan

lờ đờsluggish
ngơ ngácbewildered
mơ màngdreamy
tỉnh táoalert

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'm dazing.
I'm dazed.
Trạng thái của người dùng dazed.
2
He was in daze.
He was in a daze.
Cụm cố định có a: in a daze.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “làm đờ đẫn”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ngủ dậy em còn đờ đẫn.” → I'm still ______.

Câu 2“Bà ngồi đờ đẫn.” → Grandma sat ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng daze

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena