Từ điển Việt–Anh · động từ

“Làm cháy đen” tiếng Anh là gì?

Làm cháy đen là char (cháy xém đen bề mặt) hoặc blacken, burn. Nấu ăn bị khét đen thì nói “burn” là đủ.

Athena nhắc nhỏ · Nướng thịt cháy cạnh, người ta khen “nicely charred” (cháy cạnh vừa ngon). Còn cháy khét hỏng thì là “burnt to a crisp” nhé.

Trả lời nhanh

động từ · char – charred

Athena

Nghĩa của “làm cháy đen”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHÁY XÉM ĐEN (ĐỒ ĂN)
burn, char, blacken
Nấu quá lửa làm đồ ăn đen, khét.
- Mai làm cháy đen chảo cơm rang.Mai burnt the fried rice in the pan.
- Nướng ngô đến khi vỏ hơi cháy đen.Grill the corn until it's slightly charred.
- Bánh mì bị nướng cháy đen rồi.The toast is burnt black.
2
LỬA LÀM ĐEN VẬT
blacken, scorch, char
Lửa, khói làm tường, gỗ, đồ vật đen xém.
- Đám cháy làm cháy đen cả bức tường.The fire blackened the whole wall.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “làm cháy đen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

burn
Nấu khét, chung nhất.
I burnt the rice again.
Mình lại làm khê cơm rồi.
char
Cháy xém bề mặt (cố ý khi nướng hoặc do hỏa hoạn).
The steak was charred on the outside.
Miếng bít tết cháy xém bên ngoài.
blacken
Làm đen (do lửa, khói).
Smoke blackened the ceiling.
Khói làm đen trần nhà.
scorch
Làm cháy sém (vải, cỏ, mặt bàn).
The iron scorched my shirt.
Bàn là làm cháy sém áo mình.

Cụm từ liên quan

cháy khétburnt
cháy sémscorched
thancharcoal
nướnggrill / roast
khê cơmburnt rice

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I burned black the fish.
I burnt the fish.
Burn là đủ, không cần “black”.
2
The bread is burn.
The bread is burnt.
Cần dạng quá khứ phân từ burnt/burned.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “làm cháy đen”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bánh mì bị cháy đen.” → The toast is ______.

Câu 2“Ngô nướng hơi cháy xém” → slightly ______ corn

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng char

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena