Nghĩa của “làm giàu thêm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÊM VÀO KIẾN THỨC, VĂN HÓA
Làm cho hiểu biết, kinh nghiệm, kho tàng văn hóa có thêm nhiều thứ quý.
- Đi du học giúp làm giàu thêm vốn sống.Studying abroad enriches your life experience.
- Những câu chuyện của ông làm giàu thêm hiểu biết của em về lịch sử.Grandpa's stories added to my knowledge of history.
- Tiếng lóng mới làm giàu thêm tiếng Việt.New slang enriches the Vietnamese language.
- 2GIÀU HƠN VỀ TIỀN BẠC
make richer, build wealth, get richer
Kiếm thêm tiền, tài sản.
- Ông ấy đầu tư đất để làm giàu thêm.He invested in land to build his wealth.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm giàu thêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- enrich
Kiến thức, văn hóa, cuộc sống; trang trọng.
Music enriches our lives.
Âm nhạc làm giàu thêm cuộc sống.
- add to
Thân mật, thêm vào.
This adds to our understanding.
Điều này giúp mình hiểu thêm.
- build wealth
Tích lũy tài sản.
Saving early helps you build wealth.
Tiết kiệm sớm giúp em làm giàu.
- get richer
Trở nên giàu hơn.
The rich get richer.
Người giàu càng giàu thêm.
Cụm từ liên quan
- làm giàuget rich / build wealth
- bồi đắpnurture / build up
- vốn sốnglife experience
- di sản văn hóacultural heritage
- tích lũyaccumulate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want to enrich myself by selling online.
I want to make money by selling online.
Enrich oneself về tiền nghe tiêu cực (làm giàu bất chính); nói make money.
- 2
The book enriched to my knowledge.
The book enriched my knowledge.
Enrich không cần to.