Nghĩa của “làm hấp dẫn hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM CHO THU HÚT HƠN
make sth more attractive, make sth more appealing, make sth more interesting
Thay đổi cái gì đó để người ta thích, muốn mua, muốn xem hơn.
- Cửa hàng đổi bao bì để làm sản phẩm hấp dẫn hơn.The shop changed the packaging to make the product more appealing.
- Cô giáo dùng trò chơi để làm bài học hấp dẫn hơn.The teacher uses games to make lessons more interesting.
- Thêm ảnh vào bài đăng sẽ làm nó hấp dẫn hơn.Adding photos will make your post more attractive.
- 2THÊM GIA VỊ, KHÔNG KHÍ
spice up, liven up, jazz up
Làm món ăn, bữa tiệc, câu chuyện sôi nổi, thú vị hơn.
- Nam bật nhạc để làm bữa tiệc hấp dẫn hơn.Nam played some music to liven up the party.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm hấp dẫn hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- make sth more attractive
Cách nói chung, trung tính.
Lower prices make the offer more attractive.
Giá thấp làm ưu đãi hấp dẫn hơn.
- make sth more appealing
Hay dùng cho sản phẩm, món ăn, ý tưởng.
Colour makes food more appealing.
Màu sắc làm món ăn hấp dẫn hơn.
- spice up / liven up
Thân mật, cho câu chuyện, bữa tiệc, bài thuyết trình.
Let's spice up the presentation with a video.
Mình thêm video cho bài thuyết trình bớt nhàm nhé.
- sweeten
Làm lời đề nghị, thỏa thuận hấp dẫn hơn.
They sweetened the offer.
Họ tăng ưu đãi lên.
Cụm từ liên quan
- hấp dẫnattractive / appealing
- thu hút sự chú ýattract attention
- nhàm chánboring
- bắt mắteye-catching
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
make it more attract
make it more attractive
Sau more cần tính từ attractive, attract là động từ.
- 2
make more attractive it
make it more attractive
Tân ngữ đứng ngay sau make.