Từ điển Việt–Anh · động từ

“Làm mạnh thêm” tiếng Anh là gì?

Làm mạnh thêm là strengthen (cho mối quan hệ, cơ bắp, lập luận) hoặc boost, reinforce. Muốn nói tăng cường mức độ thì dùng intensify.

Athena nhắc nhỏ · Em viết văn “thắt chặt tình bạn” cũng dùng strengthen được nhé: “strengthen our friendship”.

Trả lời nhanh

động từ · có tân ngữ

Athena

Nghĩa của “làm mạnh thêm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHO MẠNH HƠN, VỮNG HƠN

    strengthen, make stronger, reinforce

    Làm cho một thứ mạnh hơn, chắc hơn: cơ thể, mối quan hệ, công trình, lập luận.

    • Bơi lội giúp làm mạnh thêm cơ lưng.Swimming helps strengthen your back muscles.
    • Chuyến đi chơi làm mạnh thêm tình bạn của cả nhóm.The trip strengthened the friendship in our group.
    • Em nên thêm ví dụ để làm mạnh thêm lập luận.You should add examples to strengthen your argument.
  2. 2
    TĂNG CƯỜNG, ĐẨY LÊN

    boost, intensify, step up

    Đẩy mức độ, cường độ lên cao hơn.

    • Công an làm mạnh thêm việc kiểm tra nồng độ cồn dịp Tết.Police stepped up alcohol checks during Tet.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “làm mạnh thêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • strengthen

    Từ chung nhất, dùng cho cơ thể, mối quan hệ, lập luận, kinh tế.

    Exercise strengthens the heart.

    Tập thể dục làm tim khoẻ hơn.

  • reinforce

    Gia cố công trình, hoặc củng cố một ý, một thói quen.

    Reinforce the lesson with practice.

    Củng cố bài học bằng bài tập.

  • boost

    Thân mật, tăng nhanh (tự tin, doanh số, năng lượng).

    Winning boosted her confidence.

    Thắng giải làm chị ấy tự tin hơn hẳn.

  • step up

    Tăng cường nỗ lực, hoạt động.

    The school stepped up security.

    Trường tăng cường an ninh.

Cụm từ liên quan

  • củng cốconsolidate / reinforce
  • tăng cườngenhance / intensify
  • sức mạnhstrength
  • làm yếu điweaken

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    This makes our team more strong.

    This makes our team stronger.

    Strong là tính từ ngắn, so sánh hơn là stronger.

  2. 2

    Swimming strongs your muscles.

    Swimming strengthens your muscles.

    Strong là tính từ, động từ là strengthen.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “làm mạnh thêm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đọc sách làm mạnh thêm khả năng tập trung.” → Reading ______ your focus.

Câu 2“Lời khen làm em ấy tự tin hơn.” → The praise ______ her confidence.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng strengthen

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena