Nghĩa của “làm nặng thêm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM TÌNH TRẠNG XẤU HƠN
worsen, make worse, aggravate, exacerbate
Làm bệnh, vấn đề, tình hình trầm trọng hơn.
- Thức khuya làm bệnh dạ dày của bố nặng thêm.Staying up late makes Dad's stomach problem worse.
- Ô nhiễm làm nặng thêm bệnh hen của trẻ.Pollution aggravates children's asthma.
- Hạn hán làm nặng thêm tình trạng thiếu nước.The drought has exacerbated the water shortage.
- 2LÀM TĂNG TRỌNG LƯỢNG
make heavier, weigh down
Làm cho vật nặng hơn.
- Sách vở làm ba lô nặng thêm.The books make the backpack heavier.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm nặng thêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- make worse
Thân mật, dùng nhiều nhất.
Don't make things worse.
Đừng làm mọi chuyện tệ thêm.
- worsen
Trung tính, cả nói và viết.
His condition worsened.
Bệnh tình ông ấy nặng thêm.
- aggravate
Làm bệnh, vết thương, vấn đề nặng thêm.
It aggravated my back injury.
Nó làm vết thương lưng mình nặng thêm.
- exacerbate
Trang trọng, văn viết, báo chí.
exacerbate poverty
làm nghèo đói trầm trọng thêm
Cụm từ liên quan
- trầm trọngserious / severe
- đổ dầu vào lửaadd fuel to the fire
- tăng nặngaggravate (law)
- giảm nhẹease / relieve
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
make it more heavy
make it worse
Nói về tình trạng dùng worse, không dùng heavy.
- 2
It worsened my problem more.
It made my problem worse.
Worsen đã có nghĩa “hơn”, không thêm more.