Nghĩa của “tăng nặng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM TỘI NẶNG HƠN (LUẬT)
aggravating, aggravated
Tình tiết khiến tội danh hoặc hình phạt nặng hơn.
- Phạm tội khi say rượu là tình tiết tăng nặng.Committing a crime while drunk is an aggravating factor.
- Toà xét thấy bị cáo có hai tình tiết tăng nặng.The court found two aggravating circumstances against the defendant.
- Anh ta bị truy tố tội cướp có tình tiết tăng nặng.He was charged with aggravated robbery.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tăng nặng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- aggravating
Tình tiết tăng nặng trong luật.
aggravating circumstances
tình tiết tăng nặng
- aggravated
Đi với tên tội: aggravated assault, aggravated robbery.
aggravated assault
tội cố ý gây thương tích nghiêm trọng
- tougher penalties
Tăng nặng hình phạt, cách nói báo chí dễ hiểu.
tougher penalties for speeding
phạt nặng hơn với lỗi chạy quá tốc độ
Cụm từ liên quan
- giảm nhẹmitigating
- tình tiếtcircumstance / factor
- bị cáodefendant
- mức ánsentence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
increase heavy circumstances
aggravating circumstances
Dùng thuật ngữ luật chuẩn.
- 2
aggravating robbery
aggravated robbery
Tên tội dùng dạng -ed.