Từ điển Việt–Anh · động từ

“Làm ngọt” tiếng Anh là gì?

Làm ngọt tiếng Anh là sweeten: cho thêm đường, mật ong để món ăn ngọt hơn. Nghĩa bóng sweeten còn là làm cho lời đề nghị hấp dẫn hơn.

Athena nhắc nhỏ · Sweet là ngọt, thêm -en thành “làm cho ngọt”, giống như short → shorten. Nhớ “sweeten the deal” nghĩa là thêm ưu đãi nhé em.

Trả lời nhanh

động từ · + tân ngữ

Athena

Nghĩa của “làm ngọt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHO THÊM VỊ NGỌT

    sweeten, add sugar to

    Cho đường, mật ong hay chất ngọt vào đồ ăn, thức uống.

    • Mẹ làm ngọt nước chanh bằng mật ong.Mum sweetens the lemonade with honey.
    • Trà này chưa làm ngọt đâu, em cho thêm đường nhé.This tea isn't sweetened, so add some sugar.
    • Người ta dùng cỏ ngọt để làm ngọt đồ uống.Stevia is used to sweeten drinks.
  2. 2
    LÀM CHO DỄ CHỊU, HẤP DẪN

    sweeten, sweeten the deal, soften

    Thêm ưu đãi hoặc nói khéo để lời đề nghị, tin xấu dễ chấp nhận hơn.

    • Công ty làm ngọt lời mời bằng thêm thưởng.The company sweetened the offer with a bonus.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “làm ngọt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sweeten

    Từ chính, cho cả nghĩa đen và nghĩa bóng.

    Sweeten the sauce with a little sugar.

    Cho chút đường để nước sốt ngọt hơn.

  • add sugar

    Nói đơn giản khi nấu ăn.

    Don't add sugar to my coffee.

    Đừng cho đường vào cà phê của mình.

  • sweeten the deal

    Thêm ưu đãi để người ta đồng ý.

    They sweetened the deal with free delivery.

    Họ thêm ưu đãi miễn phí giao hàng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    make sweet the tea

    sweeten the tea

    Dùng động từ sweeten là gọn và tự nhiên nhất.

  2. 2

    sweetten

    sweeten

    Chỉ có một chữ t.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “làm ngọt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Em làm ngọt sinh tố bằng chuối.” → I ______ the smoothie with bananas.

Câu 2“Trà không đường” → ______ tea

Câu 3“Họ thêm quà tặng để làm ngọt lời đề nghị.” → They added a gift to ______ the deal.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng sweeten

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena