Nghĩa của “làm nhớ đến”
- 1GỢI NHỚ
remind sb of, bring back memories of, make sb think of
Một thứ gì đó khiến mình nghĩ tới người, nơi chốn hay kỷ niệm khác.
- Mùi bánh này làm mình nhớ đến bếp của bà.The smell of this cake reminds me of my grandma's kitchen.
- Bài hát làm mình nhớ đến hồi cấp ba.This song brings back memories of high school.
- Cậu làm mình nhớ đến anh trai mình.You remind me of my brother.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm nhớ đến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- remind sb of
Phổ biến nhất, dùng khi giống hoặc gợi lại.
This place reminds me of Đà Lạt.
Chỗ này làm mình nhớ đến Đà Lạt.
- bring back memories (of)
Gợi lại kỷ niệm, thường là kỷ niệm đẹp.
These photos bring back memories.
Mấy tấm ảnh này gợi lại bao kỷ niệm.
- make sb think of
Thân mật, đơn giản.
The rain makes me think of home.
Mưa làm mình nhớ nhà.
- evoke
Trang trọng, văn chương: gợi lên cảm xúc, hình ảnh.
The painting evokes a peaceful village.
Bức tranh gợi lên một làng quê yên bình.
Cụm từ liên quan
- nhắc nhởremind sb to do sth
- kỷ niệmmemory
- nhớ lạirecall / remember
- hoài niệmnostalgia
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This song reminds me about my childhood.
This song reminds me of my childhood.
Gợi nhớ dùng remind sb of; remind sb about là nhắc ai làm việc gì.
- 2
This song remembers me of my childhood.
This song reminds me of my childhood.
Remember là tự mình nhớ; làm người khác nhớ là remind.