Nghĩa của “làm phấn khích”
- 1KHIẾN AI HÀO HỨNG
excite, get sb excited, thrill, fire up
Làm cho ai đó thấy vui sướng, náo nức, háo hức.
- Tin được đi Đà Nẵng làm cả lớp phấn khích.The news of the trip to Đà Nẵng got the whole class excited.
- Bài phát biểu của thầy làm đội bóng phấn khích hẳn lên.The coach's speech really fired up the team.
- Ý tưởng mở quán cà phê làm Mai phấn khích lắm.The idea of opening a café really excites Mai.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm phấn khích”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- excite
Trung tính, hay dùng với chủ ngữ là ý tưởng, tin tức.
New technology always excites him.
Công nghệ mới lúc nào cũng làm cậu ấy hào hứng.
- get sb excited
Tự nhiên khi nói chuyện hằng ngày.
Don't get the kids excited before bed.
Đừng làm bọn trẻ phấn khích trước giờ ngủ.
- thrill
Làm ai sướng rơn, rất mạnh.
The win thrilled the fans.
Chiến thắng làm người hâm mộ sướng rơn.
- fire up / pump up
Thân mật: tiếp lửa, làm hừng hực khí thế (thể thao, sự kiện).
The music pumped up the crowd.
Âm nhạc làm đám đông sôi sục.
Cụm từ liên quan
- phấn khíchexcited
- truyền cảm hứnginspire
- cổ vũcheer on
- khuấy động không khíliven things up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The news made me exciting.
The news made me excited.
Make sb + tính từ chỉ cảm xúc của người: excited.
- 2
It excited to me.
It excited me.
Excite là ngoại động từ, không cần to.