Nghĩa của “làm rắc rối thêm”
- 1KHIẾN CHUYỆN PHỨC TẠP HƠN
complicate, make things more complicated, make matters worse
Làm cho tình huống vốn đã khó trở nên rối, khó giải quyết hơn.
- Đừng làm rắc rối thêm, để cô giáo xử lý.Don't complicate things, let the teacher deal with it.
- Trời mưa càng làm rắc rối thêm chuyện đi lại.The rain made matters worse for getting around.
- Nam xen vào chỉ làm rắc rối thêm.Nam getting involved only made things more complicated.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “làm rắc rối thêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- complicate
Trung tính, thường đi với things / matters.
Let's not complicate things.
Đừng làm rắc rối thêm.
- make matters worse
Làm tình hình xấu đi.
To make matters worse, it started raining.
Tệ hơn nữa, trời lại mưa.
- stir things up
Thân mật: khuấy động, gây chuyện.
She loves to stir things up.
Cô ta thích gây chuyện.
Cụm từ liên quan
- rắc rốitrouble / complicated
- gây rắc rốicause trouble
- đơn giản hóasimplify
- đổ thêm dầu vào lửaadd fuel to the fire
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Don't make more trouble things.
Don't make things more complicated.
Sai trật tự từ.
- 2
It complicated the matter more worse.
It made matters worse.
Không dùng “more worse”.