Nghĩa của “đơn giản hóa”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM CHO DỄ HƠN
simplify, make simpler, streamline
Làm cho việc gì, cái gì dễ hiểu, dễ làm hoặc ít bước hơn.
- Nhà nước đang đơn giản hóa thủ tục làm hộ chiếu.The government is simplifying the procedure for getting a passport.
- Cô giáo đơn giản hóa bài giảng cho học sinh lớp 6.The teacher simplified the lesson for Grade 6 students.
- Ứng dụng mới giúp đơn giản hóa việc thanh toán.The new app makes payments simpler.
- 2
- 3ĐƠN GIẢN HÓA QUÁ MỨC
Làm đơn giản quá đến mức sai lệch, bỏ mất chi tiết quan trọng.
- Bài báo đã đơn giản hóa quá mức vấn đề biến đổi khí hậu.The article oversimplified the issue of climate change.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đơn giản hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- simplify
Từ chuẩn, dùng mọi ngữ cảnh.
Let me simplify it for you.
Để mình nói đơn giản lại cho dễ hiểu.
- make sth simpler / easier
Thân mật, khi nói.
This will make things easier.
Cái này sẽ giúp mọi thứ đơn giản hơn.
- streamline
Tinh gọn quy trình, bộ máy (kinh doanh, hành chính).
We need to streamline the process.
Cần tinh gọn quy trình.
- simplification
Danh từ: sự đơn giản hóa.
That's an oversimplification.
Nói vậy là đơn giản hóa quá mức.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
simplize
simplify
Không có simplize; đuôi đúng là -ify.
- 2
simplifyed
simplified
Đổi y thành i rồi thêm -ed.
- 3
make simple the procedure
simplify the procedure
Dùng một động từ simplify cho gọn.