Nghĩa của “làm sao”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẰNG CÁCH NÀO
Hỏi cách làm một việc.
- Làm sao để học từ vựng nhanh?How can I learn vocabulary fast?
- Mình không biết làm sao để mở cái hộp này.I don't know how to open this box.
- Làm sao mà bạn vào được đây?How did you get in here?
- 2CÓ CHUYỆN GÌ, BỊ GÌcụm từ
what's wrong, what's the matter, what happened
Hỏi ai đó gặp chuyện gì, đau ốm gì.
- Em làm sao thế, sao mặt buồn vậy?What's wrong? Why do you look so sad?
- 3KHÔNG THỂ NÀO (PHẢN BÁC)
how could, there's no way
Dùng trong câu hỏi tu từ, ý là không thể được.
- Làm sao mà mình quên được!How could I forget?
- Làm sao làm xong trong một ngày được.There's no way we can finish it in one day.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “làm sao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- how
Hỏi cách thức, dùng nhiều nhất.
How do you say this in English?
Câu này tiếng Anh nói làm sao?
- What's wrong?
Hỏi han khi thấy ai có vấn đề.
What's wrong with your leg?
Chân em làm sao thế?
- There's no way…
Phản bác: không thể nào.
There's no way he's 40.
Làm sao anh ấy 40 tuổi được.
Cụm từ liên quan
- làm thế nàohow
- sao cũng đượcwhatever / I don't mind
- làm sao bây giờwhat do we do now?
- có làm sao khôngare you okay?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
How to learn English fast?
How can I learn English fast?
“How to…?” đứng một mình không phải câu hỏi hoàn chỉnh; nên dùng How can I/do I…?
- 2
What happen with you?
What's wrong? / What happened to you?
Sai thì động từ và giới từ.