Nghĩa của “làm tình nguyện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM KHÔNG CÔNG ĐỂ GIÚP ĐỠ
volunteer, do volunteer work, work as a volunteer
Tự nguyện làm việc cho một tổ chức, cộng đồng mà không lấy tiền.
- Cuối tuần Nam làm tình nguyện ở trại trẻ mồ côi.Nam volunteers at an orphanage at weekends.
- Mai làm tình nguyện cho Hội Chữ thập đỏ được hai năm rồi.Mai has volunteered for the Red Cross for two years.
- Em muốn làm tình nguyện ở bệnh viện.I'd like to work as a volunteer at a hospital.
- 2XUNG PHONG
volunteer to, offer to
Tự đứng ra nhận làm một việc mà không ai bắt.
- Linh xung phong làm tình nguyện dọn lớp.Linh volunteered to clean the classroom.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “làm tình nguyện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- volunteer
Động từ chính, ngắn gọn nhất.
I volunteer at a library.
Mình làm tình nguyện ở thư viện.
- do volunteer work
Nói chung chung, không cần nêu nơi.
She does volunteer work in her free time.
Lúc rảnh bạn ấy đi làm tình nguyện.
- help out
Thân mật, phụ giúp không công.
I help out at the food bank.
Mình phụ giúp ở ngân hàng thực phẩm.
Cụm từ liên quan
- tình nguyện viênvolunteer
- xung phongvolunteer to / offer to
- tự nguyệnvoluntarily
- mái ấmshelter / care home
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I do volunteer at a hospital.
I volunteer at a hospital.
Volunteer đã là động từ, không cần do.
- 2
She volunteered in the Red Cross.
She volunteered for / with the Red Cross.
Với tổ chức dùng for hoặc with; với địa điểm dùng at.