Nghĩa của “xung phong”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỰ NGUYỆN NHẬN LÀM
volunteer, offer, put one's hand up
Tự đứng ra nhận một việc mà không cần ai bắt.
- Mai xung phong lên bảng giải bài.Mai volunteered to solve the problem on the board.
- Ai xung phong trực nhật hôm nay?Who'll volunteer to clean the classroom today?
- Nam xung phong đi mua nước cho cả nhóm.Nam offered to get drinks for the whole group.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xung phong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- volunteer
Tự nguyện nhận việc, dùng được trang trọng lẫn thân mật.
She volunteered for the job.
Cô ấy xung phong nhận việc đó.
- offer
Đề nghị giúp một việc cụ thể, nhẹ nhàng hơn.
He offered to drive us home.
Anh ấy xung phong chở mọi người về.
- step up / step forward
Đứng ra nhận trách nhiệm khi cần.
Someone needs to step up and lead.
Cần có ai xung phong đứng ra dẫn dắt.
- charge
Xông lên tấn công trong chiến đấu.
The troops charged.
Quân lính xung phong.
Cụm từ liên quan
- tình nguyện viênvolunteer
- thanh niên xung phongyouth volunteer brigade
- xung kíchshock troops / spearhead
- giơ tayraise one's hand
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I volunteer go to the board.
I volunteer to go to the board.
Volunteer + to V.
- 2
She pioneered to clean the room.
She volunteered to clean the room.
Pioneer là đi tiên phong mở đường, nghĩa khác.