Nghĩa của “làm thẳng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM CHO HẾT CONG, HẾT LỆCH
straighten, make straight, flatten out
Sửa cái cong, cái nhăn thành thẳng.
- Bố dùng búa làm thẳng cái đinh.Dad straightened the nail with a hammer.
- Nam làm thẳng sợi dây điện cho gọn.Nam straightened the cable to tidy it up.
- Mẹ là áo để làm thẳng nếp nhăn.Mum ironed the shirt to get the creases out.
- 2GIẢI QUYẾT, LÀM RÕ (NGHĨA BÓNG)
straighten out, sort out
Giải quyết vấn đề, hiểu lầm cho rõ ràng.
- Hai bạn nói chuyện để làm thẳng mọi hiểu lầm.They talked to straighten out the misunderstanding.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “làm thẳng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- straighten
Chung nhất cho vật thể.
Straighten your tie.
Chỉnh thẳng cà vạt đi.
- straighten out
Làm thẳng hẳn; giải quyết vấn đề.
Let's straighten this out.
Mình giải quyết chuyện này cho rõ.
- sit up straight
Ngồi thẳng lưng.
Sit up straight, Nam!
Nam, ngồi thẳng lưng lên!
Cụm từ liên quan
- thẳngstraight
- congbent / curved
- duỗi tócstraighten hair
- ủi, làiron
- chỉnh lạiadjust
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I straight the wire.
I straightened the wire.
Straight là tính từ; động từ là straighten.
- 2
Straighten your back while sitting.
Sit up straight.
Cách nói tự nhiên là sit up straight.