Nghĩa của “làm to hơn”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÓNG TO KÍCH THƯỚC
enlarge, make bigger, blow up, expand
Làm cho hình, ảnh, vật hoặc không gian có kích thước lớn hơn.
- Mai muốn làm to bức ảnh tốt nghiệp để treo tường.Mai wants to get her graduation photo enlarged to hang on the wall.
- Em làm to chữ lên giúp bà với, bà không đọc được.Can you make the text bigger for Grandma? She can't read it.
- Nhà hàng định làm to hơn khu ngồi ngoài trời.The restaurant is planning to expand its outdoor seating area.
- 2LÀM TO TIẾNG HƠN
turn up, raise the volume
Tăng âm lượng của nhạc, tivi, loa.
- Làm to tiếng tivi lên chút đi bố.Dad, could you turn the TV up a bit?
- 3LÀM CHUYỆN NGHIÊM TRỌNG HƠN
blow out of proportion, make a big deal of
Làm to chuyện, phóng đại vấn đề.
- Chuyện nhỏ thôi, đừng làm to hơn.It's nothing. Don't blow it out of proportion.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm to hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- enlarge
Phóng to ảnh, hình; hơi trang trọng.
Click to enlarge the image.
Bấm để phóng to ảnh.
- make … bigger
Chung nhất, nói hằng ngày.
Make the font bigger.
Làm cỡ chữ to hơn.
- turn up
Âm lượng.
Turn it up! I love this song.
Bật to lên! Mình thích bài này.
- zoom in
Phóng to trên màn hình, camera.
Zoom in on the map.
Phóng to bản đồ.
Cụm từ liên quan
- thu nhỏshrink / reduce
- vặn nhỏturn down
- mở rộngexpand / widen
- phóng đạiexaggerate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Make the music bigger.
Turn the music up.
Âm thanh dùng turn up, không dùng bigger.
- 2
Can you big the photo?
Can you enlarge the photo?
Big là tính từ, không dùng làm động từ.