Nghĩa của “làm vững chắc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM MẠNH, BỀN HƠN
strengthen, consolidate, solidify, cement
Làm cho mối quan hệ, vị trí, kiến thức bền và chắc hơn.
- Chuyến thăm làm vững chắc quan hệ hai nước.The visit strengthened ties between the two countries.
- Ôn tập giúp làm vững chắc kiến thức trước kỳ thi.Revision helps consolidate your knowledge before the exam.
- Chiến thắng này làm vững chắc vị trí số một của đội.This win cemented the team's place at the top.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm vững chắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- strengthen
Dùng chung nhất, cho quan hệ, cơ thể, nền kinh tế.
Exercise strengthens your bones.
Tập thể dục làm xương chắc khoẻ.
- consolidate
Củng cố kiến thức, quyền lực, vị trí.
She consolidated her lead.
Cô ấy củng cố vị trí dẫn đầu.
- reinforce
Gia cố công trình; hoặc củng cố một ý.
The dam was reinforced with concrete.
Con đập được gia cố bằng bê tông.
- cement
Làm bền chặt tình bạn, quan hệ, vị trí; hơi văn vẻ.
The trip cemented our friendship.
Chuyến đi làm tình bạn bọn mình bền chặt hơn.
Cụm từ liên quan
- củng cốconsolidate
- gia cốreinforce
- vững chắcsolid / firm
- nền tảng vững chắca solid foundation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
make strong the relationship
strengthen the relationship
Có sẵn động từ strengthen, gọn hơn.
- 2
consolidate the wall
reinforce the wall
Consolidate dùng cho trừu tượng; công trình dùng reinforce.