Nghĩa của “làm vững mạnh”
- 1LÀM CHO MẠNH, CHẮC HƠN
strengthen, consolidate, reinforce
Làm cho một tổ chức, quan hệ, nền kinh tế mạnh và ổn định hơn.
- Chuyến thăm này giúp làm vững mạnh quan hệ hai nước.This visit helps strengthen relations between the two countries.
- Công ty muốn làm vững mạnh đội ngũ bán hàng.The company wants to strengthen its sales team.
- Hoạt động ngoại khóa làm tình bạn trong lớp thêm vững mạnh.Extracurricular activities strengthen friendships in the class.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làm vững mạnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- strengthen
Từ chung nhất, dùng cho cả thứ cụ thể lẫn trừu tượng.
Exercise strengthens your heart.
Tập thể dục làm tim khỏe hơn.
- consolidate
Củng cố cái đã có cho chắc, hay dùng cho vị thế, kiến thức.
The team consolidated its lead.
Đội củng cố vị trí dẫn đầu.
- build up
Thân mật hơn, xây dựng dần dần.
We need to build up the club.
Mình cần xây câu lạc bộ cho mạnh lên.
- reinforce
Gia cố, tăng cường thêm, cả nghĩa đen lẫn bóng.
The wall was reinforced with steel.
Bức tường được gia cố bằng thép.
Cụm từ liên quan
- vững mạnhstrong / robust
- củng cốconsolidate
- tăng cườngenhance / boost
- suy yếuweaken
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
make strong and stable the economy
strengthen the economy
Dùng một động từ strengthen là đủ, đừng dịch từng chữ.
- 2
strongen
strengthen
Không có từ strongen.