Nghĩa của “suy yếu”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1YẾU ĐI (SỨC KHỎE)
weaken, get weaker, decline, fail
Cơ thể, sức khỏe yếu dần đi.
- Sức khỏe của bà suy yếu nhiều sau trận ốm.Grandma's health weakened a lot after her illness.
- Thức khuya liên tục làm hệ miễn dịch suy yếu.Staying up late every night weakens your immune system.
- Thị lực của ông suy yếu dần theo tuổi tác.Grandpa's eyesight is getting weaker with age.
- 2SUY GIẢM (KINH TẾ, QUYỀN LỰC)
Nền kinh tế, triều đại, sức mạnh của một tổ chức đi xuống.
- Cuối thế kỷ 18, nhà Lê suy yếu nghiêm trọng.By the late 18th century, the Le dynasty had declined seriously.
- Đồng nội tệ suy yếu so với đô la.The local currency has weakened against the dollar.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “suy yếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- weaken
Từ chung nhất, dùng được cho sức khỏe, kinh tế, tiền tệ.
The storm weakened as it moved inland.
Cơn bão suy yếu khi vào đất liền.
- decline
Đi xuống dần (kinh tế, triều đại, sức khỏe); trang trọng.
The empire began to decline.
Đế chế bắt đầu suy yếu.
- deteriorate
Trở nên tồi tệ hơn (sức khỏe, tình hình).
His condition deteriorated overnight.
Bệnh tình của ông ấy xấu đi qua đêm.
- undermine
Làm suy yếu dần (niềm tin, quyền lực), thường ngầm.
Lies undermine friendships.
Nói dối làm tình bạn rạn nứt.
Cụm từ liên quan
- suy nhược cơ thểphysical exhaustion / debility
- suy thoái kinh tếrecession
- suy giảm miễn dịchimmunodeficiency
- áp thấp nhiệt đớitropical depression
- mạnh lênstrengthen
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My health is weak down.
My health is getting weaker.
Không có cụm weak down.
- 2
The storm weaked.
The storm weakened.
Động từ là weaken, quá khứ weakened.