Nghĩa của “làn gió”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIÓ NHẸ, MÁT
breeze, gentle wind, light wind
Cơn gió nhẹ, dễ chịu, hay thổi buổi chiều, ven biển.
- Làn gió biển thổi mát rượi.The sea breeze is lovely and cool.
- Chiều nay có làn gió nhẹ, đi dạo thích lắm.There's a gentle breeze this afternoon; it's great for a walk.
- Làn gió thổi qua làm lá rơi lả tả.A breeze blew through and the leaves came drifting down.
- 2LÀN GIÓ MỚI (NGHĨA BÓNG)
breath of fresh air, fresh wind
Người hay điều mới mẻ đem lại không khí tươi vui.
- Cô giáo mới như làn gió mới cho cả lớp.The new teacher is a breath of fresh air for the whole class.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “làn gió”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- gió biểnsea breeze
- gió mùamonsoon
- lồng lộngbreezy / windy
- thổiblow
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a light wind breeze
a light breeze
Breeze đã là gió nhẹ, không cần wind.
- 2
It's very breeze today.
It's very breezy today.
Tính từ là breezy.