Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lá lách bê” tiếng Anh là gì?

Lá lách bê tiếng Anh là calf's spleen hoặc veal spleen. Trong ẩm thực, người ta gọi lá lách là melt, còn sweetbreads là tuyến ức hoặc tụy, không phải lá lách.

Athena nhắc nhỏ · Đừng dịch lá lách thành sweetbread nhé. Sweetbread là tuyến ức hoặc tụy; lá lách là spleen.

Trả lời nhanh

calf's spleen

danh từ · thường không đếm được khi là món ăn

Athena

Nghĩa của “lá lách bê”

  1. 1
    LÁ LÁCH CỦA BÊ (MÓN ĂN)

    calf's spleen, veal spleen, melt

    Lá lách của con bê, được dùng làm thực phẩm trong một số món lòng, nội tạng.

    • Quán này có món lá lách bê xào.This restaurant serves stir-fried calf's spleen.
    • Lá lách bê nhiều sắt nhưng hơi khó ăn.Calf's spleen is rich in iron but a bit hard to like.
    • Ở Ý có món bánh mì kẹp lá lách bê.In Italy there's a sandwich made with veal spleen.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lá lách bê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • calf's spleen

    Cách nói rõ nghĩa nhất, dùng trong thực đơn, công thức.

    Slice the calf's spleen thinly.

    Thái mỏng lá lách bê.

  • veal spleen

    Veal là thịt bê, hay gặp trên thực đơn nhà hàng.

    Veal spleen is popular in Sicily.

    Lá lách bê là món phổ biến ở Sicily.

  • melt

    Thuật ngữ cũ của người bán thịt, ít người biết.

    The butcher sells beef melt.

    Hàng thịt có bán lá lách bò.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    calf sweetbread

    calf's spleen

    Sweetbread là tuyến ức hoặc tụy, không phải lá lách.

  2. 2

    baby cow spleen

    calf's spleen

    Bê là calf; thịt bê là veal, không nói “baby cow”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lá lách bê”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lá lách” trong tiếng Anh là ______.

Câu 2Thịt bê trên thực đơn gọi là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena