Nghĩa của “lãnh thổ phụ thuộc”
- 1ĐỊA LÝ, CHÍNH TRỊ
dependent territory, dependency, overseas territory
Vùng đất không độc lập, do một nước khác quản lý, như Guam của Mỹ.
- Guam là lãnh thổ phụ thuộc của Mỹ.Guam is a dependent territory of the United States.
- Anh vẫn còn một số lãnh thổ hải ngoại.The UK still has several overseas territories.
- Lãnh thổ phụ thuộc thường có chính quyền tự quản riêng.A dependency often has its own local government.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lãnh thổ phụ thuộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dependent territory
Thuật ngữ chung trong địa lý, chính trị.
Bermuda is a dependent territory.
Bermuda là lãnh thổ phụ thuộc.
- dependency
Ngắn gọn hơn, hay gặp trong văn viết.
The island is a Crown dependency.
Hòn đảo là lãnh thổ phụ thuộc Hoàng gia Anh.
- overseas territory
Lãnh thổ ở xa, ngoài biển (Anh, Pháp).
France has several overseas territories.
Pháp có nhiều lãnh thổ hải ngoại.
- colony
Thuộc địa, mang sắc thái lịch sử, áp bức.
Vietnam was once a French colony.
Việt Nam từng là thuộc địa của Pháp.
Cụm từ liên quan
- thuộc địacolony
- quốc gia độc lậpindependent state
- chủ quyềnsovereignty
- lãnh thổ tự trịautonomous territory
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
depending territory
dependent territory
Tính từ đúng là dependent.
- 2
Guam is a colony of the US.
Guam is a territory of the US.
Colony mang nghĩa thuộc địa kiểu cũ, ít dùng cho ngày nay.