Nghĩa của “lên ý tưởng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHĨ RA Ý TƯỞNG
come up with ideas, think of ideas, brainstorm
Nghĩ ra, đề xuất ý tưởng cho một việc gì đó.
- Cả nhóm đang lên ý tưởng cho bài thuyết trình.The group is coming up with ideas for the presentation.
- Mai lên ý tưởng cho video TikTok mới.Mai is brainstorming ideas for her next TikTok video.
- Tối nay mình ngồi lên ý tưởng cho quà sinh nhật mẹ nhé.Let's sit down tonight and think of gift ideas for Mom's birthday.
- 2PHÁC THẢO KẾ HOẠCH, CONCEPT
develop a concept, plan out, sketch out
Biến ý tưởng thành kế hoạch, bản phác thảo cụ thể.
- Bên agency đang lên ý tưởng cho chiến dịch Tết.The agency is developing a concept for the Tet campaign.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lên ý tưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- come up with ideas
Phổ biến nhất, dùng mọi lúc.
She always comes up with great ideas.
Cô ấy luôn nghĩ ra ý tưởng hay.
- brainstorm
Khi cả nhóm cùng đưa ra thật nhiều ý tưởng.
Let's brainstorm names for the club.
Mình cùng lên ý tưởng đặt tên câu lạc bộ đi.
- ideate
Từ chuyên môn trong thiết kế, marketing; nghe hơi “văn phòng”.
The design team ideated for two days.
Đội thiết kế lên ý tưởng suốt hai ngày.
- develop a concept
Khi xây dựng ý tưởng thành concept hoàn chỉnh.
We need to develop a concept for the ad.
Mình cần lên concept cho quảng cáo.
Cụm từ liên quan
- buổi họp lên ý tưởngbrainstorming session
- ý tưởng sáng tạocreative idea
- phác thảosketch / draft
- lên kế hoạchmake a plan
- nảy ra ý tưởngan idea pops into one's head
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We are going up ideas.
We are coming up with ideas.
Cụm đúng là “come up with”, không phải “go up”.
- 2
I make an idea for the project.
I came up with an idea for the project.
Không nói “make an idea”; dùng “come up with” hoặc “have an idea”.