Nghĩa của “lính áo đỏ”
- 1LÍNH ANH THỜI XƯA
redcoat, British soldier
Lính bộ binh Anh mặc áo khoác đỏ, nổi tiếng thời Cách mạng Mỹ.
- Lính áo đỏ đổ bộ lên Boston năm 1768.The redcoats landed in Boston in 1768.
- Phim kể về dân làng chống lại lính áo đỏ.The film is about villagers fighting the redcoats.
- Bảo tàng trưng bày quân phục lính áo đỏ.The museum displays a redcoat uniform.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “lính áo đỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- redcoat
Tên gọi lịch sử, quen thuộc.
The redcoats marched into town.
Lính áo đỏ hành quân vào thị trấn.
- British soldier
Trung tính, văn viết.
British soldiers wore red coats.
Lính Anh mặc áo khoác đỏ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
red-shirt soldier
redcoat
Lính Anh mặc áo khoác (coat), và tên gọi cố định là redcoat.