lính ném bom tiếng Anh là gì? — bomber, bombardier, grenadier

“Lính ném bom” tiếng Anh là gì?

“Lính ném bom” tiếng Anh là bomber. Người ngắm và thả bom trên máy bay gọi riêng là bombardier, còn lính ném lựu đạn thời xưa là grenadier.

Athena nhắc nhỏ · Cẩn thận nhé: bomber vừa là người đánh bom, vừa là máy bay ném bom. Người thả bom trên máy bay thì dùng bombardier.

Nghĩa của “lính ném bom”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI NÉM, THẢ BOM
bomber, bombardier
Lính có nhiệm vụ ném hoặc thả bom vào mục tiêu.
- Ông cố của Nam từng là lính ném bom trong chiến tranh.Nam's great-grandfather was a bomber in the war.
- Lính ném bom trên máy bay phải ngắm rất chính xác.The bombardier on the plane had to aim very precisely.
- Trong phim, lính ném bom nhận lệnh cất cánh lúc nửa đêm.In the film, the bomber crew got orders to take off at midnight.
2
LÍNH NÉM LỰU ĐẠN (LỊCH SỬ)
grenadier
Lính chuyên ném lựu đạn ngày xưa, nay là tên một số đơn vị.
- Đội lính ném lựu đạn đi đầu đoàn quân.The grenadiers marched at the front of the army.

3 cách nói “lính ném bom”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

bomber
Từ chung; cũng là kẻ đánh bom hoặc máy bay ném bom.
The bombers flew over the city at night.
Máy bay ném bom bay qua thành phố lúc đêm.
bombardier
Người phụ trách ngắm và thả bom trên máy bay.
He trained as a bombardier.
Ông ấy được huấn luyện làm lính thả bom.
grenadier
Lính ném lựu đạn, nay chủ yếu là tên đơn vị.
The Grenadier Guards are a British regiment.
Grenadier Guards là một trung đoàn của Anh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
bomb thrower
bomber
Ít ai nói bomb thrower; bomber là từ chuẩn.
2
The bomber exploded the bomb.
The bomber set off the bomb.
Explode thường là nội động từ; “set off a bomb” tự nhiên hơn.