Nghĩa của “lò luyện quặng”
- 1LÒ NẤU CHẢY QUẶNG
smelting furnace, furnace, blast furnace, smelter
Lò nhiệt độ rất cao để nung chảy quặng, tách ra kim loại.
- Quặng sắt được đưa vào lò luyện quặng cùng than cốc.Iron ore is fed into the smelting furnace with coke.
- Lò cao ở Thái Nguyên chạy cả ngày lẫn đêm.The blast furnace in Thai Nguyen runs day and night.
- Người xưa dùng lò luyện quặng nhỏ bằng đất sét.People in the past used small clay furnaces to smelt ore.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lò luyện quặng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- smelting furnace
Từ chung cho lò luyện quặng.
The smelting furnace reaches over 1,500°C.
Lò luyện quặng đạt hơn 1.500°C.
- blast furnace
Lò cao, chuyên luyện quặng sắt thành gang.
Pig iron is produced in a blast furnace.
Gang được sản xuất trong lò cao.
- furnace
Gọi chung mọi loại lò nung nhiệt cao.
The furnace was very hot.
Lò rất nóng.
- smelter
Cả nhà máy luyện quặng, hoặc chính cái lò.
The copper smelter closed last year.
Nhà máy luyện đồng đóng cửa năm ngoái.
Cụm từ liên quan
- quặngore
- nung chảymelt / smelt
- than cốccoke
- xỉslag
- gangpig iron
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
high furnace
blast furnace
Lò cao là blast furnace, không dịch từng chữ.
- 2
They smelted the ore in an oven.
They smelted the ore in a furnace.
Oven là lò nướng bếp; lò luyện là furnace.