Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Xỉ” tiếng Anh là gì?

Xỉ là bã còn lại sau khi đốt than hay luyện kim, tiếng Anh là slag (luyện kim) hoặc cinders (than). Động từ “xỉ mũi” là blow one's nose.

Athena nhắc nhỏ · “Xỉ mũi” em nói “blow your nose” nhé, đừng dịch là “throw your nose”.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “xỉ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BÃ THAN, BÃ KIM LOẠI
slag, cinders, clinker
Phần cặn cứng còn lại sau khi đốt than hoặc nấu chảy quặng.
- Ngày xưa người ta lấy xỉ than rải đường.People used to spread cinders on the roads.
- Nhà máy thép thải ra nhiều xỉ.Steel plants produce a lot of slag.
- Xỉ có thể tái chế làm gạch.Slag can be recycled to make bricks.
2
XỈ MŨIđộng từ
blow one's nose
Thở mạnh ra bằng mũi để đẩy nước mũi ra.
- Con xỉ mũi đi rồi hẵng ăn.Blow your nose before you eat.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “xỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

slag
Xỉ trong luyện kim, công nghiệp.
Slag is a by-product of steelmaking.
Xỉ là phụ phẩm của ngành thép.
cinders
Xỉ than, tro than cục, thường số nhiều.
The path was covered in cinders.
Lối đi rải đầy xỉ than.
blow one's nose
Xỉ mũi.
Here's a tissue, blow your nose.
Đây, giấy này, xỉ mũi đi.

Cụm từ liên quan

xỉ thancoal cinders
troash
gạch xỉcinder block
xỉ vảinsult / tear into

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
throw your nose
blow your nose
Xỉ mũi là blow, không dùng throw.
2
a slag
slag
Slag ở nghĩa xỉ là không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xỉ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Xỉ mũi đi con.” → ______ your nose.

Câu 2Bã còn lại khi luyện thép gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng slag

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena