Nghĩa của “lò quay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÒ QUAY THỊT, GÀ, VỊT
rotisserie oven, rotisserie, roasting oven, barrel oven
Lò có xiên quay hoặc móc treo để quay chín đều gà, vịt, heo.
- Tiệm vịt quay có cái lò quay to ở cửa.The roast duck shop has a big rotisserie oven by the door.
- Gà trong lò quay vàng ươm trông rất ngon.The chickens in the rotisserie look golden and delicious.
- Chú Tư làm heo quay bằng lò quay than.Uncle Tu makes roast pork in a charcoal barrel oven.
- 2LÒ NUNG QUAY (CÔNG NGHIỆP)
rotary kiln
Ống lò lớn quay chậm để nung xi măng, vôi, quặng.
- Nhà máy xi măng có hai lò quay dài hơn trăm mét.The cement plant has two rotary kilns over a hundred metres long.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lò quay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rotisserie (oven)
Lò quay có xiên tự quay, cửa hàng gà quay.
We bought a rotisserie chicken.
Bọn mình mua gà quay lò.
- roasting oven
Lò nướng, quay nói chung.
Put the duck in the roasting oven.
Cho vịt vào lò quay.
- barrel oven
Lò hình thùng, treo thịt quay kiểu lò lu.
Roast pork from a barrel oven has crispy skin.
Heo quay lò lu da giòn.
- rotary kiln
Lò nung công nghiệp.
The rotary kiln runs 24 hours a day.
Lò quay chạy 24 giờ mỗi ngày.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
turning oven
rotisserie oven
Không dịch từng chữ “quay”.
- 2
a roast oven
a roasting oven
Dùng V-ing: roasting oven.