Nghĩa của “lòng khòng”
- 1CAO GẦY, LÓNG NGÓNG
lanky, gangly, gangling, spindly
Dáng người cao, gầy, tay chân dài, đi đứng trông vụng.
- Mới một năm mà Nam đã cao lòng khòng.In just a year, Nam has grown tall and lanky.
- Cậu bé lòng khòng đứng ở cuối lớp.A lanky boy was standing at the back of the class.
- Chân tay lòng khòng nên Minh chơi bóng rổ hơi vụng.Minh is so gangly that he's a bit clumsy at basketball.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lòng khòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lanky
Phổ biến nhất, cao gầy.
a lanky teenager
cậu thiếu niên cao lòng khòng
- gangly / gangling
Nhấn vào vẻ vụng về, lóng ngóng.
He was a gangly kid.
Hồi nhỏ nó lòng khòng lắm.
- tall and skinny
Đơn giản, dễ hiểu.
She's tall and skinny.
Cô ấy cao và gầy.
Cụm từ liên quan
- gầy nhomskinny / bony
- cao kềuvery tall and thin
- lóng ngóngclumsy / awkward
- mảnh khảnhslender / slim
- vạm vỡstocky / burly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is long and thin.
He's tall and lanky.
Người thì dùng tall, không dùng long.
- 2
a lanky girl's body
a lanky girl
Lanky mô tả trực tiếp người.