Nghĩa của “lòng yêu nước”
- 1TÌNH YÊU ĐẤT NƯỚC
patriotism, love for one's country, love of country
Tình cảm yêu quý, gắn bó và sẵn sàng hy sinh cho tổ quốc.
- Bài thơ thể hiện lòng yêu nước sâu sắc của tác giả.The poem shows the author's deep patriotism.
- Lòng yêu nước của thanh niên thời chiến rất mạnh mẽ.Young people's love for their country was very strong during the war.
- Thầy dạy sử bảo lòng yêu nước phải thể hiện bằng việc làm.Our history teacher says patriotism should be shown through actions.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lòng yêu nước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- patriotism
Danh từ chuẩn, dùng trong văn viết, bài luận, báo chí.
Patriotism is a common theme in Vietnamese literature.
Lòng yêu nước là đề tài quen thuộc trong văn học Việt Nam.
- love for one's country
Cách diễn đạt đơn giản, dễ hiểu, dùng khi nói.
He showed his love for his country by volunteering.
Anh ấy thể hiện lòng yêu nước bằng việc đi tình nguyện.
- patriotic
Tính từ: yêu nước.
My grandfather is very patriotic.
Ông mình rất yêu nước.
- nationalism
Chủ nghĩa dân tộc, có thể mang sắc thái tiêu cực, cực đoan; dùng cẩn thận.
Extreme nationalism can be dangerous.
Chủ nghĩa dân tộc cực đoan có thể nguy hiểm.
Cụm từ liên quan
- tinh thần yêu nướcpatriotic spirit
- người yêu nướcpatriot
- tổ quốchomeland / motherland
- lòng tự hào dân tộcnational pride
- hy sinh vì tổ quốcdie for one's country
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has a big patriotism.
She has a strong sense of patriotism.
Patriotism không đếm được, không dùng “a”; dùng strong/deep thay big.
- 2
He is a very patriotism person.
He is a very patriotic person.
Trước danh từ cần tính từ patriotic.
- 3
love country
love for the country
Cần giới từ for và mạo từ the.