Nghĩa của “lông cừu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỢI LEN
wool, sheep's wool
Lông cừu được xén ra rồi kéo thành sợi để dệt áo, chăn.
- Chiếc khăn này làm bằng lông cừu.This scarf is made of wool.
- Áo lông cừu giữ ấm rất tốt.Wool sweaters keep you very warm.
- Úc xuất khẩu nhiều lông cừu nhất thế giới.Australia exports more wool than any other country.
- 2BỘ LÔNG
Toàn bộ lớp lông trên mình con cừu, hoặc cả tấm lông vừa xén ra.
- Người nông dân xén lông cừu vào mùa xuân.The farmer shears the sheep's fleece in spring.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lông cừu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- wool
Chất liệu len lông cừu; không đếm được.
Is this jumper pure wool?
Áo len này lông cừu nguyên chất à?
- woollen (Anh-Mỹ: woolen)
Tính từ: làm bằng len.
Grandma knitted me a woollen hat.
Bà đan cho mình cái mũ len.
- fleece
Bộ lông cừu nguyên tấm; cũng là loại áo nỉ.
He wore a fleece over his T-shirt.
Anh ấy mặc áo nỉ ngoài áo phông.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sheep hair
wool / fleece
Lông cừu là wool, không gọi là hair.
- 2
a wool
wool / a ball of wool
Wool không đếm được; muốn đếm dùng a ball of wool.