Nghĩa của “lông chim”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỪNG CHIẾC LÔNG
Chiếc lông mọc trên thân chim, nhẹ, có cọng ở giữa.
- Em nhặt được một chiếc lông chim màu xanh ngoài vườn.I found a blue feather in the garden.
- Gối này nhồi lông chim nên rất mềm.This pillow is filled with feathers, so it's really soft.
- Quả cầu đá làm bằng lông gà.The shuttlecock is made of chicken feathers.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lông chim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- feather
Một chiếc lông, đếm được: a feather, two feathers.
The bird dropped a feather.
Con chim làm rơi một chiếc lông.
- feathers
Lông chim nói chung, số nhiều, thân mật.
Ducks have waterproof feathers.
Lông vịt không thấm nước.
- plumage
Bộ lông nói chung, trang trọng, hay dùng trong sách khoa học, tả màu sắc.
Male birds often have brighter plumage.
Chim trống thường có bộ lông sặc sỡ hơn.
- down
Lông tơ mềm, mịn bên dưới, dùng nhồi áo, chăn.
a down jacket
áo phao lông vũ
Cụm từ liên quan
- áo lông vũdown jacket
- cầu lôngbadminton
- chim non chưa có lôngfeatherless chick
- nhẹ như lông hồngas light as a feather
- ngưu tầm ngưu, mã tầm mãbirds of a feather flock together
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The bird has beautiful hairs.
The bird has beautiful feathers.
Lông chim là feather, hair chỉ lông người, lông thú.
- 2
a feather jacket
a down jacket
Áo phao lông vũ gọi là down jacket.