Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lông nhím” tiếng Anh là gì?

Lông nhím trong tiếng Anh là quill (gai của nhím lông, porcupine) hoặc spine (gai của nhím kiểng nhỏ, hedgehog).

Athena nhắc nhỏ · Nhím to có lông dài, nhọn là porcupine; nhím nhỏ hay nuôi làm thú cưng là hedgehog. Hai con này khác nhau đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “lông nhím”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GAI TRÊN NGƯỜI CON NHÍM

    quill, spine, prickle

    Những sợi lông cứng, nhọn mọc trên lưng nhím để tự vệ.

    • Lông nhím rất nhọn, đừng chạm vào.Porcupine quills are really sharp, so don't touch them.
    • Con chó bị lông nhím đâm vào mõm.The dog got porcupine quills stuck in its nose.
    • Bé nhím kiểng xù lông khi sợ.The pet hedgehog raises its spines when it's scared.
  2. 2
    KIỂU TÓC DỰNG ĐỨNGtính từ

    spiky, spiked

    Tóc dựng đứng, nhọn như lông nhím.

    • Nam vuốt tóc dựng đứng như lông nhím.Nam styled his hair all spiky.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lông nhím”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • quill

    Gai dài của nhím lông (porcupine).

    Porcupines can't shoot their quills.

    Nhím không bắn được lông.

  • spine

    Gai ngắn của nhím kiểng (hedgehog).

    Hedgehogs have about 5,000 spines.

    Nhím kiểng có khoảng 5.000 gai.

  • prickles

    Gai nói chung, thân mật.

    Watch out for the prickles.

    Cẩn thận gai đấy.

Cụm từ liên quan

  • con nhím (to)porcupine
  • nhím kiểnghedgehog
  • tóc dựng đứngspiky hair
  • gaithorn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    hedgehog hair

    hedgehog spines / porcupine quills

    Lông nhím là gai cứng, gọi spines hoặc quills.

  2. 2

    He has hedgehog hair.

    He has spiky hair.

    Tóc dựng như lông nhím tiếng Anh nói spiky hair.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lông nhím”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lông nhím” (con nhím to) là:

Câu 2“Tóc dựng đứng như lông nhím” → ______ hair

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng quill

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena