Nghĩa của “gai”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN NHỌN TRÊN CÂY, CON VẬT
Phần cứng, nhọn mọc trên thân cây, lá hoặc trên da một số con vật.
- Hái hoa hồng cẩn thận kẻo gai đâm vào tay.Be careful picking roses or the thorns will prick your hand.
- Xương rồng có rất nhiều gai.Cacti are covered in spines.
- Con nhím xù gai lên khi sợ.The hedgehog puts up its spines when it's scared.
- 2CÂY GAI (LÀM BÁNH, DỆT VẢI)
ramie
Loại cây có lá dùng làm bánh gai, sợi để dệt.
- Bánh gai làm từ lá gai giã nhuyễn.Bánh gai is made from pounded ramie leaves.
- 3ĐIỀU KHÓ CHỊU, VƯỚNG MẮT (NGHĨA BÓNG)
thorn in one's side, eyesore
Người hoặc việc gây khó chịu mãi.
- Nó là cái gai trong mắt thầy chủ nhiệm.He's a real thorn in the form teacher's side.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “gai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- nổi gai ốcget goosebumps
- gai gócthorny / prickly
- dây thép gaibarbed wire
- cái gai trong mắta thorn in one's side
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The rose has many needles.
The rose has many thorns.
Needle là kim; gai cây là thorn.
- 2
I have chicken skin.
I've got goosebumps.
Nổi da gà là goosebumps.