lông vũ tiếng Anh là gì? — feather, plume, down

“Lông vũ” tiếng Anh là gì?

Lông vũ là lông của chim, tiếng Anh là feather (đếm được). Lông tơ mềm bên trong là down; áo lông vũ là down jacket.

Athena nhắc nhỏ · Áo phao lông vũ em gọi là “down jacket” chứ không phải “feather jacket” nhé. Thành ngữ “birds of a feather” là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã đó.

Nghĩa của “lông vũ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LÔNG CHIM
feather, plume
Lông mọc trên mình chim, có cuống ở giữa và hai bên là sợi mảnh.
- Con công có bộ lông vũ rất đẹp.The peacock has beautiful feathers.
- Em bé nhặt được chiếc lông vũ trắng ngoài sân.The little girl found a white feather in the yard.
- Quả cầu lông làm bằng lông vũ ngỗng.A shuttlecock is made of goose feathers.
2
LÔNG TƠ (ÁO, CHĂN)
down
Lớp lông tơ mềm của vịt, ngỗng, dùng nhồi áo, chăn cho ấm.
- Mùa đông mẹ mua cho mình áo lông vũ.Mum bought me a down jacket for winter.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lông vũ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

feather
Từng chiếc lông chim, đếm được.
The bird lost a feather.
Con chim rụng một chiếc lông.
down
Lông tơ mềm nhồi áo, chăn, gối; không đếm được.
This pillow is filled with down.
Gối này nhồi lông vũ.
plume
Lông vũ to, đẹp, dùng làm trang sức, mũ.
a hat with a long plume
chiếc mũ cắm lông vũ dài

Cụm từ liên quan

áo lông vũdown jacket / puffer jacket
chăn lông vũdown duvet
nhẹ như lông hồngas light as a feather
ngưu tầm ngưubirds of a feather flock together
cầu lôngbadminton / shuttlecock

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a feather jacket
a down jacket
Áo nhồi lông vũ là down jacket.
2
fur (cho chim)
feathers
Fur là lông thú; chim có feathers.

“Lông vũ” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “lông vũ”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “lông vũ”

Xem đầy đủ cách dùng feather