Nghĩa của “lúc trăng lên”
- 1THỜI ĐIỂM TRĂNG MỌC
moonrise, when the moon rises, when the moon comes up
Lúc mặt trăng vừa nhô lên khỏi đường chân trời.
- Lúc trăng lên, cả làng ra sân phá cỗ.At moonrise, the whole village gathered in the yard for the feast.
- Bọn mình ngồi bờ biển đợi lúc trăng lên.We sat on the beach waiting for the moon to rise.
- Lúc trăng lên, mặt hồ sáng lấp lánh.When the moon came up, the lake sparkled.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lúc trăng lên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- moonrise
Danh từ, hơi văn chương, cũng dùng trong lịch thiên văn.
Moonrise is at 7:12 tonight.
Tối nay trăng mọc lúc 7 giờ 12.
- when the moon rises
Cách nói đời thường.
We'll light the lanterns when the moon rises.
Trăng lên thì mình thắp đèn lồng.
- moonset
Ngược lại: lúc trăng lặn.
We stayed up until moonset.
Bọn mình thức tới lúc trăng lặn.
Cụm từ liên quan
- trăng trònfull moon
- trăng khuyếtcrescent moon
- Tết Trung thuMid-Autumn Festival
- ánh trăngmoonlight
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
when the moon goes up
when the moon rises / comes up
Mặt trăng mọc dùng rise hoặc come up.
- 2
at the moon rising time
at moonrise
Dùng một từ moonrise gọn hơn.