lý do chính đáng tiếng Anh là gì? — good reason, valid reason, legitimate reason

“Lý do chính đáng” tiếng Anh là gì?

Lý do chính đáng là a good reason (văn nói) hoặc a valid reason, a legitimate reason (trang trọng). Trên giấy tờ, nghỉ có lý do là authorised absence.

Athena nhắc nhỏ · Xin nghỉ học mà có lý do chính đáng, em viết “I have a valid reason for my absence” là ổn nhé.

Nghĩa của “lý do chính đáng”

1
LÝ DO HỢP LÝ, ĐÚNG ĐẮN
good reason, valid reason, legitimate reason, justification
Lý do đủ thuyết phục, được chấp nhận.
- Nghỉ học không có lý do chính đáng sẽ bị trừ điểm.Missing class without a good reason will cost you points.
- Mai có lý do chính đáng để đến muộn: xe bị hỏng.Mai had a valid reason for being late: her bike broke down.
- Công ty không được đuổi việc nếu không có lý do chính đáng.The company can't fire anyone without a legitimate reason.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lý do chính đáng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

good reason
Văn nói, phổ biến nhất.
I had a good reason.
Mình có lý do chính đáng mà.
valid reason
Trang trọng hơn, dùng ở trường, cơ quan.
Is that a valid reason?
Đó có phải lý do chính đáng không?
legitimate reason
Văn bản, pháp lý.
without legitimate reason
không có lý do chính đáng

Cụm từ liên quan

lý doreason
viện cớmake excuses
có phépauthorised
cớexcuse / pretext

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a right reason
a good reason / a valid reason
Right reason không tự nhiên trong nghĩa này.
2
reason for to be late
reason for being late
Reason for + V-ing.

“Lý do chính đáng” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “lý do chính đáng”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “lý do chính đáng”

Tra thêm từ khác