Từ điển Việt–Anh · động từ

“Lý thuyết hóa” tiếng Anh là gì?

Lý thuyết hóa tiếng Anh là theorise (Mỹ: theorize): xây dựng thành lý thuyết, hoặc suy luận theo lý thuyết. Có khi mang ý chê là nói lý thuyết suông, xa thực tế.

Athena nhắc nhỏ · Nếu ai chỉ nói mà không làm, em có thể nói “Stop theorising and try it!” nghĩa là đừng lý thuyết suông nữa, làm thử đi.

Trả lời nhanh

theorise

động từ · theorise about / that (Mỹ: theorize)

Athena

Nghĩa của “lý thuyết hóa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    XÂY DỰNG THÀNH LÝ THUYẾT

    theorise, formulate a theory, conceptualise

    Đúc kết các hiện tượng, kinh nghiệm thành một lý thuyết có hệ thống.

    • Nhà nghiên cứu cố gắng lý thuyết hóa kinh nghiệm dạy học của mình.The researcher tried to theorise her teaching experience.
    • Darwin lý thuyết hóa quá trình tiến hóa.Darwin theorised about how evolution works.
    • Bài báo lý thuyết hóa hành vi mua sắm của giới trẻ.The paper conceptualises young people's shopping habits.
  2. 2
    NÓI LÝ THUYẾT, SUY LUẬN SUÔNG

    theorise, speculate

    Chỉ suy luận trên lý thuyết mà chưa thử trên thực tế.

    • Đừng lý thuyết hóa nữa, làm thử đi.Stop theorising and just try it.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lý thuyết hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • theorise

    Động từ chung nhất.

    Scientists theorise that…

    Các nhà khoa học cho rằng…

  • conceptualise

    Học thuật, xây dựng thành khái niệm, khung lý thuyết.

    How do we conceptualise success?

    Chúng ta định nghĩa thành công thế nào?

  • formulate a theory

    Trang trọng, đề ra lý thuyết hoàn chỉnh.

    Einstein formulated the theory of relativity.

    Einstein xây dựng thuyết tương đối.

Cụm từ liên quan

  • lý thuyếttheory
  • thực tiễnpractice
  • nhà lý thuyếttheorist
  • mang tính lý thuyếttheoretical

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    theorylize

    theorise / theorize

    Không có từ theorylize.

  2. 2

    It's too theory.

    It's too theoretical.

    Cần tính từ theoretical.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “lý thuyết hóa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Động từ “lý thuyết hóa” là:

Câu 2“Bài này quá lý thuyết.” → This lesson is too ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena