Nghĩa của “lướt sóng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÔN THỂ THAO TRÊN SÓNG
surf, go surfing
Đứng trên ván và lướt theo những con sóng biển.
- Hè này mình muốn học lướt sóng ở Mũi Né.I want to learn to surf in Mui Ne this summer.
- Sáng nào anh Tuấn cũng đi lướt sóng.Tuan goes surfing every morning.
- Biển hôm nay sóng to, lướt sóng sướng lắm.The waves are big today, perfect for surfing.
- 2
- 3LƯỚT SÓNG CHỨNG KHOÁN (LÓNG)
swing trade, trade short-term
Mua bán cổ phiếu ngắn hạn để ăn chênh lệch giá.
- Chú mình chỉ lướt sóng cổ phiếu, không giữ lâu.My uncle only trades stocks short-term; he never holds them long.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lướt sóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- go surfing
Đi chơi lướt sóng, nói hằng ngày.
We went surfing in Da Nang.
Bọn mình đi lướt sóng ở Đà Nẵng.
- surf
Dùng như động từ: biết lướt, học lướt.
Can you surf?
Bạn biết lướt sóng không?
- windsurfing / kitesurfing
Lướt ván buồm, lướt ván diều, dùng gió.
Mui Ne is famous for kitesurfing.
Mũi Né nổi tiếng về lướt ván diều.
Cụm từ liên quan
- ván lướt sóngsurfboard
- người lướt sóngsurfer
- con sóngwave
- lướt ván diềukitesurfing
- lướt mạngsurf the internet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Let's go to surf.
Let's go surfing.
Hoạt động thể thao dùng go + V-ing.
- 2
I play surfing.
I surf. / I go surfing.
Không dùng play với surfing.