Nghĩa của “lượng khí thải”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÍ ĐỘC THẢI RA MÔI TRƯỜNG
emissions, carbon emissions, greenhouse gas emissions
Lượng khí (nhất là CO₂) thải ra từ xe, nhà máy, hoạt động con người.
- Việt Nam cam kết giảm lượng khí thải đến năm 2050.Vietnam has pledged to cut its emissions by 2050.
- Xe điện giúp giảm lượng khí thải carbon.Electric cars help reduce carbon emissions.
- Lượng khí thải từ nhà máy than rất lớn.Emissions from coal power plants are huge.
- 2KHÓI XE
exhaust fumes, exhaust
Khói thải ra trực tiếp từ ống bô xe máy, ô tô.
- Kẹt xe giờ cao điểm, khói xe nồng nặc.In the rush-hour jam, the exhaust fumes were awful.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lượng khí thải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- emissions
Từ chung, trang trọng, dùng trong tin tức, bài luận.
Global emissions are rising.
Lượng khí thải toàn cầu đang tăng.
- carbon emissions
Cụ thể là khí CO₂.
We need to cut carbon emissions.
Chúng ta cần giảm lượng khí thải carbon.
- exhaust fumes
Khói xe cụ thể, nói hằng ngày.
I hate breathing in exhaust fumes.
Mình ghét hít khói xe.
- pollution
Ô nhiễm nói chung.
Air pollution is serious in Hanoi.
Ô nhiễm không khí ở Hà Nội nghiêm trọng.
Cụm từ liên quan
- khí nhà kínhgreenhouse gases
- trung hòa carboncarbon neutral
- phát thải ròng bằng 0net zero
- biến đổi khí hậuclimate change
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
reduce the emission amount
reduce emissions
Không cần thêm amount; emissions đã chỉ lượng thải.
- 2
The factory emits a lot of smokes.
The factory gives off a lot of smoke.
Smoke không đếm được, không thêm s.