Nghĩa của “lại đây”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GỌI LẠI GẦNđộng từ
come here, come over here, come closer
Bảo ai đó đi tới chỗ mình đang đứng.
- Lại đây, mình cho xem cái này!Come here, let me show you something!
- Nam ơi, lại đây giúp mẹ một tay.Nam, come over here and give me a hand.
- Lại đây ngồi cạnh bà này.Come and sit next to me, sweetie.
- 2GỌI THÚ CƯNGđộng từ
come here, here, boy / girl
Gọi chó, mèo lại gần.
- Lại đây, Mực!Here, boy! Come here, Mực!
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lại đây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- come here
Ngắn, thân mật, hơi ra lệnh.
Come here a minute.
Lại đây một chút.
- come over here
Khi người kia đang ở hơi xa.
Come over here, the view is better!
Lại đây, chỗ này nhìn đẹp hơn!
- could you come here, please?
Lịch sự, với người lớn, người lạ.
Could you come here for a second, please?
Anh lại đây một chút được không ạ?
- come and + V
Lại đây làm gì.
Come and have a look.
Lại đây xem này.
Cụm từ liên quan
- đi đigo away
- lại gần đâycome closer
- ra đâycome out here
- vào đâycome in
- đợi đãwait a minute
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Come to here!
Come here!
Không dùng to trước here.
- 2
Go here!
Come here!
Gọi lại phía mình dùng come, không dùng go.