lấp lánh sao tiếng Anh là gì? — star-spangled, twinkling with stars, glittering with stars

“Lấp lánh sao” tiếng Anh là gì?

Lấp lánh sao tiếng Anh có thể là star-spangled hoặc twinkling with stars. Đây là cách nói khá văn chương, dùng khi tả bầu trời đêm đẹp.

Athena nhắc nhỏ · Em nhớ tên quốc ca Mỹ “The Star-Spangled Banner” là ra từ này ngay. Khi viết văn tả cảnh, “a sky twinkling with stars” nghe rất mượt.

Nghĩa của “lấp lánh sao”

1
CÓ SAO SÁNG NHẤP NHÁY
star-spangled, twinkling with stars, glittering with stars
Bầu trời có nhiều sao sáng nhấp nháy, tả theo lối văn chương.
- Bầu trời lấp lánh sao trên biển Quy Nhơn.The sky over Quy Nhon beach was twinkling with stars.
- Mình nhớ mãi đêm hè lấp lánh sao ở quê.I'll never forget those star-spangled summer nights in the countryside.
- Chiếc váy dạ hội lấp lánh sao bạc.The evening dress glittered with silver stars.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lấp lánh sao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

twinkling with stars
Tả sao nhấp nháy, dễ dùng trong bài viết.
The night was twinkling with stars.
Đêm lấp lánh sao.
star-spangled
Rất văn chương, hoặc tả vật có hình sao rải rác.
She wore a star-spangled scarf.
Bạn ấy quàng khăn in đầy sao lấp lánh.
starry
Đơn giản: đầy sao.
We walked under the starry sky.
Bọn mình đi dạo dưới bầu trời đầy sao.

Cụm từ liên quan

lấp lánhsparkle / twinkle
đầy saostarry
ánh saostarlight
long lanhglittering

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a sky shining stars
a sky twinkling with stars
Cần giới từ with sau twinkling/shining.
2
star-spangle sky
star-spangled sky
Tính từ dùng dạng -ed.

“Lấp lánh sao” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “lấp lánh sao”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “lấp lánh sao”

Tra thêm từ khác