Nghĩa của “lặn ống thở”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BƠI NGẮM SAN HÔ
snorkel, go snorkelling, go snorkeling
Bơi sát mặt nước, đeo kính bơi và ống thở để nhìn san hô, cá dưới biển mà không cần lên thở.
- Bọn mình đi lặn ống thở ở Cù Lao Chàm.We went snorkelling at Cu Lao Cham.
- Nam lần đầu lặn ống thở nên hơi sợ.It was Nam's first time snorkelling, so he was a bit scared.
- Lặn ống thở ở đây thấy cả rùa biển.You can see sea turtles when you snorkel here.
- 2MÔN LẶN ỐNG THỞdanh từ
snorkelling, snorkeling
Tên hoạt động, môn giải trí lặn ống thở.
- Tour có bao gồm lặn ống thở và câu mực đêm.The tour includes snorkelling and night squid fishing.
Lưu ý · Ống thở là a snorkel; kính lặn là a mask.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lặn ống thở”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- go snorkelling
Cách nói tự nhiên nhất khi kể chuyện đi chơi.
Let's go snorkelling tomorrow!
Mai đi lặn ống thở nhé!
- snorkel
Động từ ngắn gọn; hoặc danh từ chỉ cái ống thở.
Bring your own snorkel and mask.
Mang theo ống thở và kính lặn riêng nhé.
- scuba diving
Lặn sâu có bình khí, cần học chứng chỉ; khác với lặn ống thở.
You need a licence for scuba diving.
Lặn bình dưỡng khí cần có chứng chỉ.
- free diving
Lặn sâu nín thở, không bình khí, không ống thở.
Free diving is dangerous without training.
Lặn tự do nín thở rất nguy hiểm nếu chưa tập.
Cụm từ liên quan
- ống thởsnorkel
- kính lặnmask
- chân vịtfins / flippers
- rạn san hôcoral reef
- áo phaolife jacket
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
go to snorkel
go snorkelling
Go + V-ing cho hoạt động giải trí.
- 2
We dived with tubes.
We went snorkelling.
Không dịch từng chữ “lặn” và “ống thở”; đã có từ riêng.
- 3
snorkelling = scuba diving
snorkelling ≠ scuba diving
Snorkelling ở mặt nước, scuba diving lặn sâu có bình khí.