Nghĩa của “lễ hội hóa trang”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIỆC MẶC ĐỒ HÓA TRANG
costume party, fancy dress party, dress-up party
Buổi tiệc mọi người mặc đồ hóa trang thành nhân vật, như dịp Halloween.
- Lớp mình tổ chức lễ hội hóa trang dịp Halloween.Our class is having a costume party for Halloween.
- Linh hóa trang thành Elsa trong lễ hội hóa trang.Linh dressed up as Elsa at the costume party.
- Trường bên Anh hay có ngày hội hóa trang.Schools in the UK often have fancy dress days.
- 2LỄ HỘI LỚN NGOÀI ĐƯỜNG
Lễ hội diễu hành, nhảy múa với trang phục, mặt nạ rực rỡ, như ở Rio hay Venice.
- Lễ hội hóa trang ở Rio thu hút hàng triệu du khách.The Rio Carnival attracts millions of tourists.
- Ở Venice có lễ hội hóa trang đeo mặt nạ nổi tiếng.Venice has a famous masked carnival.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lễ hội hóa trang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- costume party
Tiệc hóa trang, cách nói Mỹ.
Are you going to Mai's costume party?
Cậu có đi tiệc hóa trang nhà Mai không?
- fancy dress party
Tiệc hóa trang, cách nói Anh.
It's a fancy dress party, so come as a pirate.
Tiệc hóa trang đấy, đến trong vai cướp biển nhé.
- carnival
Lễ hội lớn ngoài đường có diễu hành.
The carnival lasts five days.
Lễ hội hóa trang kéo dài năm ngày.
- masquerade
Tiệc, dạ hội đeo mặt nạ, nghe sang trọng.
They met at a masquerade ball.
Họ gặp nhau ở một buổi dạ hội hóa trang.
Cụm từ liên quan
- hóa trang thànhdress up as
- đồ hóa trangcostume
- mặt nạmask
- diễu hànhparade
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We had a makeup festival.
We had a costume party.
“Hóa trang” ở đây là mặc đồ nhân vật, không phải trang điểm (makeup).
- 2
She dressed up like a witch.
She dressed up as a witch.
Hóa trang thành ai thì dùng dress up as.