Nghĩa của “lễ phong chân phước”
- 1NGHI LỄ CÔNG GIÁO
beatification, beatification ceremony
Nghi thức Giáo hội Công giáo công nhận một người đã mất là “chân phước”, bước trước khi phong thánh.
- Hàng nghìn giáo dân về dự lễ phong chân phước.Thousands of Catholics came to the beatification ceremony.
- Lễ phong chân phước được tổ chức ở Vatican.The beatification took place at the Vatican.
- Đức cha được phong chân phước sau nhiều năm xét duyệt.The bishop was beatified after years of review.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “lễ phong chân phước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- beatification
Danh từ, tên nghi lễ.
The beatification is set for May.
Lễ phong chân phước dự kiến vào tháng Năm.
- beatify
Động từ, thường ở bị động.
She was beatified in 2003.
Bà được phong chân phước năm 2003.
- canonisation
Phong thánh, bước cao hơn.
Canonisation usually comes after beatification.
Phong thánh thường sau phong chân phước.
Cụm từ liên quan
- chân phướcblessed
- phong thánhcanonise
- vị thánhsaint
- Giáo hoàngthe Pope
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the true-blessing ceremony
the beatification ceremony
Dịch từng chữ không ra thuật ngữ tôn giáo.
- 2
He was beatificated.
He was beatified.
Động từ là beatify, bị động là beatified.