Nghĩa của “lệnh tự động”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỆNH MÁY TỰ CHẠY
automated command, script, macro, scheduled task
Lệnh hoặc chuỗi lệnh máy tính tự thực hiện, không cần người bấm.
- Mình viết một lệnh tự động để sao lưu dữ liệu mỗi tối.I wrote a script to back up the data every night.
- Lệnh tự động trong Excel giúp tiết kiệm cả tiếng làm việc.An Excel macro can save you an hour of work.
- Máy chủ chạy lệnh tự động lúc 2 giờ sáng.The server runs a scheduled task at 2 a.m.
- 2LỆNH GIAO DỊCH TỰ ĐỘNG
automatic order, stop-loss order, limit order
Lệnh mua bán chứng khoán tự kích hoạt khi giá chạm mức đặt trước.
- Anh ấy đặt lệnh tự động bán khi giá giảm 10%.He set a stop-loss order to sell if the price drops 10%.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lệnh tự động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- automated command
Chung chung, lệnh tự chạy.
The system sends automated commands.
Hệ thống gửi lệnh tự động.
- script
Đoạn mã chạy một loạt lệnh.
Run the script.
Chạy lệnh tự động đi.
- macro
Chuỗi thao tác ghi lại trong Excel, Word, game.
Record a macro.
Ghi một macro.
- scheduled task
Lệnh hẹn giờ chạy.
Set up a scheduled task.
Đặt lệnh hẹn giờ.
Cụm từ liên quan
- tự động hoáautomation / automate
- hẹn giờschedule
- câu lệnhcommand
- lệnh dừng lỗstop-loss order
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
auto order
automated command / script
Auto order dễ bị hiểu là đặt hàng tự động.
- 2
an automatic command line
an automated command
Command line là dòng lệnh (giao diện), không phải lệnh tự động.